In de schijnbaar eindeloze pk-race van de afgelopen jaren is Audi de eerste die op de rem trapt. De V8 heeft in de nieuwe S4 plaats gemaakt voor een V6, waarmee het nieuwe model mínder vermogen heeft dan zijn voorganger. Maar hij is tevens minder dorstig geworden. In de spagaat tussen sportiviteit en de groen getinte tijdsgeest.