Ik heb Hover gereden!

Ik heb de eer gehad om als eerste Nederlandse journalist met de Hover te rijden. Het ding rijdt eigenlijk prima, zoals u kunt lezen in de rij-impressie in de komende AutoWeek. Maar er zijn twee dingen die ik toch nu al even met u wil delen. Als eerste de verbandtrommel die ik in de auto vond. In een Europese verbandtrommel vind je meestal pleisters, gaasjes, verbandjes, leukoplast en plastic handschoenen. Je zou denken dat aan de andere kant van de wereld dat niet anders is. Nou, wel dus. Ik maakte het setje open dat bij de Hover zat en trof bijna geen traditionele ingrediënten aan. Wat wel? Tijgerbalsem bijvoorbeeld. En twee houtjes die je iemand tussen z'n tanden kan zetten als je bang bent dat-ie z'n tong zal afbijten. Een rubber slangetje, wat vloeistoefjes en paar artikelen waarvan we niet goed begrijpen wat het is. Het andere dat ik met u wil delen zijn een paar stukjes tekst uit de persmap van de auto. Die is uit het Chinees vertaald naar het Engels, maar nooit nagelezen. We lezen zinnen als: "With the bright adjustable function, adopted the advanced instrument microprocessor, it could directly collect en deal with the messages from sensors, more sensitive, more precise." Lees het en probeer deze omschrijving van de dashboarddimmer te begrijpen. Of deze over de leren bekleding: "Surface reveals feel soft leather seating, shaped honest and sincere, with the support of parcels of strong electric four main directions adjustable, rear seats back gradient three stalls conditioning". Huh?