Daihatsu met vrolijk kwartet naar Tokyo Auto Salon

'Koelte en kracht'

Daihatsu Tokyo Auto Salon
Daihatsu Tokyo Auto Salon Daihatsu Tokyo Auto Salon Daihatsu Tokyo Auto Salon Daihatsu Tokyo Auto Salon Daihatsu Tokyo Auto Salon

Het altijd vrolijke Daihatsu komt met een even vrolijk kwartet aan auto’s naar de Tokyo Auto Salon. Twee Atrais en twee Rocky’s: een mooier kerstcadeau kun je eigenlijk niet wensen.

Er is maar één ding mooier dan een Daihatsu die voor de Japanse markt is bedoeld, en dat is de Google Translate-vertaling van het bijbehorende persbericht. De zilvergrijze Atrai Premium, bijvoorbeeld, gaat vergezeld van de tekst “Een premium wereldbeeld met koelte en kracht”. Zouden ze ‘coolheid’ bedoelen? Van ons mag het! Het klapstuk is zonder meer de knalgele Atrai met pick-up-bak en daktent. Begeleidend schrijven: “Ik arriveerde op mijn veld, een betrouwbare metgezel die van elke dag een avontuur maakt.” Het slaat nergens op, maar is toch begrijpelijk.

De vier auto’s die Daihatsu tentoonstelt op ‘tuningbeurs’ Tokyo Auto Salon, vullen elkaar mooi aan. Bovenstaande Atrais worden bijgestaan door twee Daihatsu’s Rocky met min of meer hetzelfde thema. Ook hier gaat het om een luxueus, sportief aangekleed exemplaar én een extra ruige versie, al krijgt laatstgenoemde bij de Rocky geen daktent mee.

We missen het wel hoor, dat Daihatsu.

Lezersreacties (14)

Reageren

Maak melding van misbruik

Let op! Deze functie is niet bedoeld om zelf een commentaar toe te voegen. Optioneel kun je er een opmerking bij plaatsen.

Er is iets mis gegaan. Probeer het later nog eens of e-mail ons.