Smurfen

21 augustus 2009 om 09:45

Weet u hoe een Smurf in het Duits wordt genoemd?

Juist. Schlumpf. Ik wist het ook, ik weet het al jaren. Maar eerlijk gezegd heb ik me nimmer afgevraagd waar dat nou eigenlijk vandaan komt. De etymologie van het woord Schlumpf heeft nooit echt hoog op mijn prioriteitenlijstje gestaan. Eén keer, toen vorig jaar Albert Heijn heel Nederland manipuleerde de boodschappen naar boven aan te vullen om maar vooral die vijf euro (en dus een Smurf) extra te scoren, spookte het door mijn hoofd. Met drie zakjes in de hand en een hoofd vol spanning (welke zal ik dit keer weer hebben?) liep ik naar de servicebalie. Maar ondanks dat de dame daar net zo blauw gekleed was als een Smurf, wist ze het antwoord niet. Sterker, ze wist niet eens dat Smurfen ten oosten van de Maas Schlümpfe worden genoemd.

Maar plotseling, wanneer ik er helemaal niet naar op zoek ben, stuit ik op het antwoord. Tijdens het voorbereiden van mijn verhaal over de McLaren SLR Stirling Moss kom ik via Denis Jenkinson, Moss' navigator tijdens de Mille Miglia van 1955, bij de Schlumpf Collection in het Franse Mulhouse. De grootste verzameling Bugatti's ter wereld. Vernoemd naar de oprichters van het museum, de Zwitserse gebroeders Schlumpf, pronkt het museum met een lange rij blauwe Bugatti's. Smurf-blauw.

Dat kan toch geen toeval zijn?

Studeerde Frans en automobiel management, maar wilde eigenlijk altijd schrijven, niet noodzakelijkerwijs over auto's. Werd entertainer op diverse Franse campings, toetsenist bij een hardrockband, product manager tuinbouwmachines in Duitsland, bestelwagenverkoper, bedrijfsadviseur en in 2000 eindelijk journalist. Leerde het vak in de praktijk bij vakblad Automotive en stapte in 2005 over naar AutoWeek. Sluit zich in zijn vrije tijd graag op in zijn eigen muziekstudio, verzamelt instrumenten, verslindt boeken, fotografeert en heeft een fascinatie voor geschiedenis, met name de 19e eeuw. Is gek op dieren, vooral katten, de zee en woeste, onherbergzame landschappen. In de garage staat een Mazda MX-5 tweede generatie.

37 Bekijk reacties