Zowel de drie- en de vijfdeurs versies als de SW-uitvoering van de Peugeot 206 gaan het nieuwe modeljaar in met enkele belangrijke verbeteringen.

Zowel de drie- en de vijfdeurs versies als de SW-uitvoering van de Peugeot 206 gaan het nieuwe modeljaar in met enkele belangrijke verbeteringen.

Peugeot's succesnummer 206 wordt in het 2004-modeljaar standaard uitgerust met window-airbags voor zowel de inzittenden voorin als achterin. ze vervangen de zij-airbags die tot dusverre standaard waren. Bovendien is de 206 per 1 oktober standaard voorzien van ABS.
Nieuw is de 1,4-liter viercilinder 16-klepper met 88 pk, die vanaf half oktober leverbaar zal op de versies vanaf de XT ( € 14.550).

Verder is voor de 206 ook de viertraps automatische transmissie (AL4) voortaan met Tiptronic System Porsche beschikbaar in combinatie met de 1,4-litermotor met 75 pk en met de 1.6 16V met 109 pk. Levering eveneens vanaf half oktober. De 1.4 is vanaf de X-Line met deze transmissie leverbaar (€ 15.100). De 1.6 16V is vanaf de Gentry met Tiptronic leverbaar vanaf € 18.050.