Omdat ze de emissie-standaarden voor het jaar 2006 hebben overtreden, betalen vijf Europese autofabrikanten alleen al meer dan veertig miljoen dollar milieuboete.
Al zou je het door de producten van de Amerikaanse auto-industrie niet zeggen, maar ook in dat land gelden emissienormen. De milieu-eisen vallen daar onder de noemer Corporate Average Fuel Economy-standaard (CAFE). In 2006 was die norm voor een personenauto een gemiddeld verbruik van 31,2 miles per gallon (7,5 liter op 100 km). Voor lichte trucks, dat zijn auto's met een laadvermogen van minder dan 1.815 kilo, was dat 23,1 mpg (10,1 liter op 100 km).
Fabrikanten die deze norm overschrijden betalen 5,50 dollar voor elke tiende gallon die de auto per mijl meer verbruikt. Vermenigvuldig die met het aantal verkochte auto's in de VS en de Europese fabrikanten komen op meer dan 40 miljoen dollar. De merken van de Premier Automotive Group van Ford waaronder destijds nog Jaguar, Aston Martin, Volvo en Land Rover vielen, zijn niet eens meegerekend.
De Amerikaanse National Highway Transport Safety Administation (NHTSA) heeft voor 2006 de volgende rekeningen verstuurd:
Ferrari: 842,160 dollar
Maserati: 1.407.367 dollar
BMW: 5.056012,50 dollar
Porsche 4.599.864,50 dollar
Volkswagen Groep: 1.007.572,50 dollar
DaimlerChrysler: 30.257.920 dollar
Sinds de invoering van de CAFE-normen, in 1983, heeft de NHTSA al 735.422.635,50 dollar getoucheerd aan overtredingen.
