De Schaduw
Startmotor
ANWB reclame: "Er komt rook uit de motorkap." 
Pietzoveel
Asfaltkampioen
@De Schaduw: Ze wil ook snel naar huis!
Jazzik
Net ingestapt
Om te voorkomen dat dit topic helemaal gaat doodbloeden:
"Bedankt voor de antwoorden en adviezen ik zal er zeker door een specialist naar laten kijken. De Multi riem is pas vervangen dat zal het nie zijn . Distributieriem en span etc... ook. Verder bij de dealer zegge ze nie zeker te zijn of het de koppeling is diagnose aparatuur geeft aan dat slijtagewaarde binne de normen ligt. En mocht je die preventief wille vervangen wil het nie zegge dat het geluid per definitie weg is . Het geluid doet zich ook nie continue voor, op willekeurige momente meestal in lage versneling tijdens het optrekken en een enkele x tijdens het rijden een korte piep slip geluid hoe het ook genoemt kan worden heb geen benaming voor het geluid. Ik vind het zelf als een veroeste of verotte veer klinken die uitrekt. Net een oude bed met vering soort gekraak. Radelooss"
Schreifer van dit fraais maar niet vermeltd...
"Bedankt voor de antwoorden en adviezen ik zal er zeker door een specialist naar laten kijken. De Multi riem is pas vervangen dat zal het nie zijn . Distributieriem en span etc... ook. Verder bij de dealer zegge ze nie zeker te zijn of het de koppeling is diagnose aparatuur geeft aan dat slijtagewaarde binne de normen ligt. En mocht je die preventief wille vervangen wil het nie zegge dat het geluid per definitie weg is . Het geluid doet zich ook nie continue voor, op willekeurige momente meestal in lage versneling tijdens het optrekken en een enkele x tijdens het rijden een korte piep slip geluid hoe het ook genoemt kan worden heb geen benaming voor het geluid. Ik vind het zelf als een veroeste of verotte veer klinken die uitrekt. Net een oude bed met vering soort gekraak. Radelooss
"Schreifer van dit fraais maar niet vermel
A
Anoniem
Guest
marathon zei:
En ik bezorgd. Want waar moet het heen met Nederland?
A
Anoniem
Guest
Nu ben ik zeker niet de beste in Nederlands, maar dit gaat ook mij wat te ver.Jazzik zei:Om te voorkomen dat dit topic helemaal gaat doodbloeden:
"Bedankt voor de antwoorden en adviezen ik zal er zeker door een specialist naar laten kijken. De Multi riem is pas vervangen dat zal het nie zijn . Distributieriem en span etc... ook. Verder bij de dealer zegge ze nie zeker te zijn of het de koppeling is diagnose aparatuur geeft aan dat slijtagewaarde binne de normen ligt. En mocht je die preventief wille vervangen wil het nie zegge dat het geluid per definitie weg is . Het geluid doet zich ook nie continue voor, op willekeurige momente meestal in lage versneling tijdens het optrekken en een enkele x tijdens het rijden een korte piep slip geluid hoe het ook genoemt kan worden heb geen benaming voor het geluid. Ik vind het zelf als een veroeste of verotte veer klinken die uitrekt. Net een oude bed met vering soort gekraak. Radelooss
Schreifer van dit fraais maar niet vermeltd...
Jazzik
Net ingestapt
Goed voorbeeld doet goed volgen. Gisteren op de frontpagina:
"[size=large]Houd jij het gebruik van jouw auto bij?[/size]
Nieuw, oud, particulier of zakelijk. Onze verbruiksmonitor
bevat meer dan 10.000 praktijkverbruiken!"
Gebruik...???
Nee ik houd het [size=large]ver[/size]bruik van mijn auto bij ([size=x-small]op www.spritmonitor.de[/size]).
Hoe, hoe vaak en waarvoor ik onze auto gebruik gaat niemand wat aan...
"[size=large]Houd jij het gebruik van jouw auto bij?[/size]
Nieuw, oud, particulier of zakelijk. Onze verbruiksmonitor
bevat meer dan 10.000 praktijkverbruiken!"
Gebruik...???
Nee ik houd het [size=large]ver[/size]bruik van mijn auto bij ([size=x-small]op www.spritmonitor.de[/size]).
Hoe, hoe vaak en waarvoor ik onze auto gebruik gaat niemand wat aan...
De Schaduw
Startmotor
Ik gebruik ook bijna dagelijks enkele kopjes koffie.
Maar in deze context is het inderdaad niet correct.
Knullig.
Maar in deze context is het inderdaad niet correct.
Knullig.
De Schaduw
Startmotor
Mechanix zei:
Doet me denken aan die bekende bumpersticker: "Mijn auto is net een mens: Hij rookt, wipt en zuipt".
De Schaduw
Startmotor
Daarnaast moet volgens mij "bij" vervangen worden door "op".
De Schaduw
Startmotor
929V6 zei:
Ja toch? "Aanbeland bij hoofdstuk zeven" maar "aanbeland op een dieptepunt".
Zadelsnuiver
Kilometervreter
Ouch
De Schaduw
Startmotor
Je rijdt dan ook in een Ford en niet in een Fort.
Maar wel tamelijk pijnlijk ja.
Maar wel tamelijk pijnlijk ja.
De Schaduw
Startmotor
Dat moet je dus echt een paar keer (nou ja) lezen voor je in de gaten hebt wat er staat. Af zonder lijk zijn het allemaal correcte woorden maar die spaties horen er toch echt niet tussen.
A
Anoniem
Guest
Ik begin me er steeds meer aan te ergeren dat men zich te pas en te onpas op dyslexie beroept, terwijl er waarschijnlijk helemaal geen sprake is van dyslexie. De gemaakte spelfouten komen helemaal niet overeen met problemen die dyslectische mensen hebben.
DeeTwee
Kilometervreter
iDS zei:DeeTwee zei:
Ik verschiet ervan dat je deze nog niet gemeld hebt DeeTwee of is dat een schrijfsel van je alterego?
Dit is ook helemaal geen fonetische schrijfwijze: ik heb nog nooit iemand ontmoet die een doffe 'e' als een 'a' uitspreekt
Word ik nu geacht mijzelf hier te rapporteren? Ik mag toch hopen van niet.
Maar je hebt gelijk dat er taalkundig iets misgaat. Het accent circonflexe op de 'a' ontbreekt: lekkâh.
Het is overigens volmaakt fonetisch geschreven, jij hebt kennelijk nog nooit een Hagenees ontmoet.
Senor la Gaita
Startmotor
Mazda RX8 zei:
Heerlijk
iDS
Wegverkenner
DeeTwee zei:iDS zei:DeeTwee zei:
Ik verschiet ervan dat je deze nog niet gemeld hebt DeeTwee of is dat een schrijfsel van je alterego?
Dit is ook helemaal geen fonetische schrijfwijze: ik heb nog nooit iemand ontmoet die een doffe 'e' als een 'a' uitspreekt
Word ik nu geacht mijzelf hier te rapporteren? Ik mag toch hopen van niet.
Maar je hebt gelijk dat er taalkundig iets misgaat. Het accent circonflexe op de 'a' ontbreekt: lekkâh.
Het is overigens volmaakt fonetisch geschreven, jij hebt kennelijk nog nooit een Hagenees ontmoet.
Jezelf rapporteren was niet de boodschap. Eerder iets zoals 'de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet'.
Of mooier gezegd: 'haal eerst die balk uit uw eigen oog; dan zult ge scherp genoeg zien om de splinter te kunnen verwijderen die in het oog van uw broeder zit.” (Lucas 6:39-42)
De Schaduw
Startmotor
@iDS: Je hebt niet helemaal correct geciteerd.
A
Anoniem
Guest
De zinloze Mazda-reclame kwam weer voorbij. Toen viel het me op. En daarom moet die onzin ook in dit topic. Ze zeggen het in de commercial en het staat letterlijk zo op hun website...
"Een Mazda gaspedaal is geen gewoon gaspedaal. Want hij reageert met 0,2 seconden vertraging."
'Hij' reageert. Maar een gaspedaal is een 'het'.
Zou dan niemand dat doorhebben, niet bij de Mazda-importeur, niet bij het reclamebureau en zelfs niet de dame die deze tekst moet inspreken? Juist als dat gaspedaal het hele thema van die campagne is, zorg je toch dat het klopt?
"Een Mazda gaspedaal is geen gewoon gaspedaal. Want hij reageert met 0,2 seconden vertraging."
'Hij' reageert. Maar een gaspedaal is een 'het'.
Zou dan niemand dat doorhebben, niet bij de Mazda-importeur, niet bij het reclamebureau en zelfs niet de dame die deze tekst moet inspreken? Juist als dat gaspedaal het hele thema van die campagne is, zorg je toch dat het klopt?
Marc van der Togt
Wegverkenner
Volgens Van Dale is een gaspedaal zowel onzijdig als mannelijk:
Lijkt me wel goed toegepast dus alhoewel ik nooit "de gaspedaal" zou zeggen. In de ad van Mazda vind ik de zin niet gek staan en klinken. Eerder wanneer
"hij" door "het" vervangen zou worden begint het "raar" te klinken in mijn oren.
Van Dale zei:
Lijkt me wel goed toegepast dus alhoewel ik nooit "de gaspedaal" zou zeggen. In de ad van Mazda vind ik de zin niet gek staan en klinken. Eerder wanneer
"hij" door "het" vervangen zou worden begint het "raar" te klinken in mijn oren.
A
Anoniem
Guest
Ze schrijven zelf: "Een Mazda gaspedaal is geen gewoon gaspedaal. Want hij reageert met 0,2 seconden vertraging."
Als ze 'hij' gebruiken omdat het mannelijk is, dan had er moeten staan "...is geen gewone gaspedaal."
In de tekst eromheen op de Mazda-website staat verder:
"Om dit gevoel van eenheid te bereiken moet alles perfect in balans zijn. Van het geluid dat je ervaart tot de werking van het gaspedaal en zelfs het design. Elk detail moet het gevoel van eenheid vergroten en bijdragen aan het ultieme rijplezier. Maar waarom zit er dan 0,2 seconden vertraging in het gaspedaal van een Mazda?"
Daar hoort gewoon geen 'hij' bij, maar 'het'. Je kiest óf voor mannelijk en hij, óf voor onzijdig en het.
Als ze 'hij' gebruiken omdat het mannelijk is, dan had er moeten staan "...is geen gewone gaspedaal."
In de tekst eromheen op de Mazda-website staat verder:
"Om dit gevoel van eenheid te bereiken moet alles perfect in balans zijn. Van het geluid dat je ervaart tot de werking van het gaspedaal en zelfs het design. Elk detail moet het gevoel van eenheid vergroten en bijdragen aan het ultieme rijplezier. Maar waarom zit er dan 0,2 seconden vertraging in het gaspedaal van een Mazda?"
Daar hoort gewoon geen 'hij' bij, maar 'het'. Je kiest óf voor mannelijk en hij, óf voor onzijdig en het.
De Schaduw
Startmotor
*Schop*
Benieuwd wat het daar kost.
Benieuwd wat het daar kost.
der Magistrat
Wegverkenner
DeeTwee zei:
Dat klinkt als een Vlaams dialect.
De Schaduw
Startmotor
929V6 zei:Kosd, als het geprijst is.
Ghehe, klopd!
Ja, dat idee heb ik ook. Ik heb het woord via Google gezocht en kom bijna alleen maar op Vlaamse websites uit.
der Magistrat
Wegverkenner
Ja, ik hoor dat soort dingen hier wel. Ik denk zelfs dat het in 'mijn regio' wel gezegd wordt.
Och, je weet toch wat er bedoeld wordt? :T
Och, je weet toch wat er bedoeld wordt? :T