Het Taalneuzelaarstopic deel 3

[Majortom]

Risico van de auto die stuk gaat. Na jullie meningen ook besloten uit etnische redenen dat ik het dus afhoud om te doen.

Moeten we natuurlijk ook niet hebben: Golf GTE vluchtelingen, die niet uit Syrië komen, maar wel asiel willen ondanks hun powerbox!

 

[Anoniem]

begin van een trent. Een trent zoals

 

[Idefiqs x]

Haha ik doe in mijn broek! :T

 

[Idefiqs x]

begin van een trent. Een trent zoals

Ach, de t en r liggen dicht bij elkaar..... Hij zal wel tent bedoelen.

 

[Soloman]

begin van een trent. Een trent zoals

Is dat nu het enige dat je er uit kunt halen?

 

[Anoniem]

begin van een trent. Een trent zoals

Is dat nu het enige dat je er uit kunt halen?

Nee, maar ik vond dit wel het meest opvallend.

Het is overigens 'het enige wat'.

 

[Blackadder the 5th]

begin van een trent. Een trent zoals

Is dat nu het enige dat je er uit kunt halen?

Nee, maar ik vond dit wel het meest opvallend.

Het is overigens 'het enige wat'.

Taalkundige Drs. E.I. Kipping had hierover al een meningsverschil met van Kooten en de Bie ...

 

[Anoniem]

Ik kende het al, leuk stuk inderdaad. Overigens is het 'drs.' en niet 'Drs.'.

 

[Soloman]

begin van een trent. Een trent zoals

Is dat nu het enige dat je er uit kunt halen?

Nee, maar ik vond dit wel het meest opvallend.

Het is overigens 'het enige wat'.

Het is dat, omdat het verwijst naar het enige.

 

[Idefiqs x]

-

 

[Idefiqs x]

begin van een trent. Een trent zoals

Is dat nu het enige dat je er uit kunt halen?

Nee, maar ik vond dit wel het meest opvallend.

Het is overigens 'het enige wat'.

Het is dat, omdat het verwijst naar het enige.

Het is wat, want enige is onbepaald.

 

[Blackadder the 5th]

Ik kende het al, leuk stuk inderdaad. Overigens is het 'drs.' en niet 'Drs.'.

Dat bedoel ik dus ...

 

[Anoniem]

begin van een trent. Een trent zoals

Is dat nu het enige dat je er uit kunt halen?

Nee, maar ik vond dit wel het meest opvallend.

Het is overigens 'het enige wat'.

Het is dat, omdat het verwijst naar het enige.

Het is wat, want enige is onbepaald.

Wat dus... euh dat dus!

 

[Soloman]

Ik dacht eerst dat jullie het niet bij het rechte eind hadden, maar parbleu, jullie hebben gelijk.

https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/wat-dat

Dit wist ik niet.

 

[Soloman]

We hebben volgens mij een overwinning geboekt. Na het bekendmaken dat "me" als bezittelijk voornaamwoord gekozen is tot het meest lelijke woord, zie ik het nergens meer opduiken. Ik zag het hier overal, maar het is GELUKKIG verdwenen. Het geeft wel aan dat de gebruikers ervan wel heel goed wisten dat dit fout Nederlands was. Ik zie nu veel meer m'n van topicschrijvers die eerst me gebruikten.

Hulde!!!

 

[Rob GT]

En de sleutel is al zoek, vandaar keyless.

Bestaan er dan al trekhaken mét afstandsbediening?
(zou zo maar kunnen hoor)

We hebben volgens mij een overwinning geboekt. Na het bekendmaken dat "me" als bezittelijk voornaamwoord gekozen is tot het meest lelijke woord, zie ik het nergens meer opduiken. Ik zag het hier overal, maar het is GELUKKIG verdwenen. Het geeft wel aan dat de gebruikers ervan wel heel goed wisten dat dit fout Nederlands was. Ik zie nu veel meer m'n van topicschrijvers die eerst me gebruikten.

Hulde!!!

Niet te vroeg juichen!
En nu het woord "selfie" nog verbannen

Rob

 

[Soloman]

En dan nog woorden als welke, sowieso en überhaupt.

 

[Anoniem]

Wat is er mis met 'welke'?

 

[Anoniem]

Ik vermoed dat Soloman doelt op 'welke' als vervanging voor 'die' of 'dat'.

 

[Witte Panda]

'welke' als vervanging voor 'die' of 'dat'.

Dat mag van mij ook morgen afgeschaft worden. Vreselijk.

 

[Anoniem]

Uit het geweldige bloggerstopic!

aan mijn Hageneese accent

Vlamingers

 

[Soloman]

Ik vermoed dat Soloman doelt op 'welke' als vervanging voor 'die' of 'dat'.

Inderdaad.

 

[Bravo]

Uit het geweldige bloggerstopic!

aan mijn Hageneese accent

Rustaaghhhh!

 

[Idefiqs x]

Hier gaat iets niet helemaal goed met kwoten.

 

[Anoniem]

Hier gaat iets niet helemaal goed met kwoten.

Over dingen gesproken die niet helemaal goed gegaan. En dan nog wel van een collega van je...

fichjes

 

[Idefiqs x]

- Dubbel

Was ik je voor?:T

 

[Idefiqs x]

Over dingen gesproken die niet helemaal goed gegaan. En dan nog wel van een collega van je...

 

[Gewoon Dirk]

- Dubbel

 

[Gewoon Dirk]

- Dubbel

Was ik je voor?:T

Ja, al scheelde het bijna niets.

 

[TYN]

begin van een trent. Een trent zoals

Is dat nu het enige dat je er uit kunt halen?

Nee, maar ik vond dit wel het meest opvallend.

Het is overigens 'het enige wat'.

Het is dat, omdat het verwijst naar het enige.

Het is wat, want enige is onbepaald.

Wat dus... euh dat dus!

Volgens mij zien jullie een cruciaal zinnetje in het OnzeTaal-linkje over het hoofd:

1. Na een onbepaald woord als iets, niets, alles of het enige:
(...)
Verwijzen met dat is hier ook mogelijk; (...)

'Dat' i.p.v. 'wat' is enkel in een paar beperkte gevallen echt fout.

 

[Idefiqs x]

- Dubbel

Was ik je voor?:T

Ja, al scheelde het bijna niets.

Bijna niets is iets en dat is ruim voldoende.

 

[Anoniem]

Ik vind het geen probleem, want ik ben er niet op geabboneerd.

 

[IdeJ]

Bij tests vind ik het sowieso minder storend, juist omdat ik kriebelig wordt van wanhopige pogingen om maar zo objectief mogelijk te schrijven.

 

[Anoniem]

Pfff.... dat is slordig.

 

[IdeJ]

Pfff.... dat is slordig.

Ik ben normaal gesproken niet zo van de taalfoutenpolitie, maar ik zag dat je begin van de avond hier actief was. Ik kon het niet laten, sorry.

 

[Anoniem]

Pfff.... dat is slordig.

Ik ben normaal gesproken niet zo van de taalfoutenpolitie, maar ik zag dat je begin van de avond hier actief was. Ik kon het niet laten, sorry.

Nee, je hebt groot gelijk. Ik zet mensen zelf ook in dit topic, dan moet ik ook accepteren dat mensen dit bij mij doen. Bovendien houdt het me scherp en minder slordig.

 

[D Elzinga]

mond-op-mond-reclame

 

[IdeJ]

mond-op-mond-reclame

Misschien voor een reanimatiecursus?

 

[Jazzik]

mond-op-mond-reclame

Misschien voor een reanimatiecursus?

Bijna Valentijn, toch?

 

[Idefiqs x]

Nee, ik d8 de eerste keer wat er nu in vredesnaam mis zou kunnen zijn..

 

[Jazzik]

Maar het gaat hier om jouw
Als jij je goed voelt bij die fiat, je goed overweg kan met de garage houder vooral op het gebied van garantie en service enzo, dan zou moest je het maar doen.

Ik quote maar niet de hele post...

 

[Roder]

1 grote saaie bedoeling.

 

[iDS]

Met andere meerijders buiten familieleden om hoor ik nooid comentaar. Zelf geef ik als ik een passagier ben bij iemand in de auto nooid comentaar op haar of zijn rijkunsten.

 

[De Schaduw]

Ietwat curieuze topictitel.

 

[Witte Panda]

Het is niet zijn probleem maar de jouwe.

De probleem?

 

[D E N N I S]

Heel even deze topic misbruiken.

Ik ben op zoek naar een engelse vertaling voor 'wegversmalling'

Google translate geeft 'road narrows' en 'narrowing of the road'. Maar ik weet bijna zeker dat er een betere vertaling voor
te bedenken is.

Gaarne jullie hulp.

 

[IdeJ]

Heel even deze topic misbruiken.

Ik ben op zoek naar een engelse vertaling voor 'wegversmalling'

Google translate geeft 'road narrows' en 'narrowing of the road'. Maar ik weet bijna zeker dat er een betere vertaling voor
te bedenken is.

Gaarne jullie hulp.

Bottleneck

Grappig dat je deze topic zegt, taalkundig is het goed maar het klinkt voor geen meter.

 

[D E N N I S]

Dat heb ik op dit forum geleerd.

'Bottleneck' heb ik inmiddels ook gevonden, maar dat woord past niet in de zin die ik heb gemaakt. Ik vind het te ver weg staan van 'wegversmalling'.

 

[Anoniem]

Wat is je zin dan? Zo op het eerste gezicht zeg ik: 'narrowing of the road' is een eenvoudige vertaling voor 'wegversmalling' als je geen context hebt om mee te werken. Maar misschien komen we verder als we je zin kennen...

Road narrowing komt zelfs 14,7 miljoen keer voor als je het googelt...

 

[D E N N I S]

De zin is: "Die hangt erg laag en daardoor mis ik bijna de wegversmalling". ("It's very low and almost makes me mis the road narrowing".)

"Die" en "It's" verwijzen naar de laaghangende zon.