Het Grote AutoWeek Offtopic-topic! - Terug van ver weggezakt…

Ali As zei:
Kan @Marleen waarschijnlijk ook over meepraten', dat verschil tussen kunnen en willen irt Walen/Brusselaars die geen Nederlands zouden spreken :unsure:
Zelf ook een 'fraai' staaltje meegemaakt op meerdaagse cursus in Brussel, met twee collega's. 's Avonds moest er natuurlijk ook gegeten worden, en hotel-food is niet per sé het beste. Dus meestal een restaurantje in de buurt opgezocht. Vrouwelijke collega weigerde Frans te spreken "want België is tweetalig". Ober hield zich van de domme, tot ik en m'n mannelijke collega in redelijk vloeiend Frans bestelden. Toen bleek ineens dezelfde ober tegen ons twee best een aardig mondje Nederlands te kunnen spreken!

Al weet ik bij teruglezen van deze anekdote eigenlijk niet meer zo zeker over wiens koppigheid dit nou het meeste zegt, die van Walen of die van vrouwen :p
Klik om te vergroten...
Meestal doen ze hun best als je wat goede wil toont. En dan heb ik het zowel over Walen als over vrouwen ;)
 
In Nederland hebben we de Friezen. Er zijn heus Friezen die zich willen aanpassen door ook Nederlands te praten, maar er is ook een groep die dat niet doet.
 
Jay DoubleYou zei:
In Nederland hebben we de Friezen. Er zijn heus Friezen die zich willen aanpassen door ook Nederlands te praten, maar er is ook een groep die dat niet doet.
Klik om te vergroten...
Dat zijn niet alleen Friezen. Overal waar een flink dialect wordt gesproken kan dit gebeuren. Toen ik van Culemborg naar Raalte verhuisde, kon ik ook niet iedereen volgen. En hier in Groningen kan ik nog steeds niet iedereen goed verstaan. Mijn familie is Fries, dus dat versta ik redelijk
 
Carkiller zei:
Ja, herkenbaar.

Zat een keer in een door Belgen gegeven cursus.
"Pakt u allemaal uw stilo"

Mijn wat?
Klik om te vergroten...
Foei, Stilo is off-off-topic, dat is toch een Fiat? :p

Ze bedoelden dus vast dat 't tijd was om te vertrekken als je die moest pakken ;)
 
Laatst bewerkt:
Magnifieke malloot zei:
Dat zijn niet alleen Friezen. Overal waar een flink dialect wordt gesproken kan dit gebeuren. Toen ik van Culemborg naar Raalte verhuisde, kon ik ook niet iedereen volgen. En hier in Groningen kan ik nog steeds niet iedereen goed verstaan. Mijn familie is Fries, dus dat versta ik redelijk
Klik om te vergroten...
Fries verstaan kan ik ook best wel, en als ik een beetje moeite doe kan ik het ook wel spreken omdat ik het op school moest leren, maar als het niet hoeft doe ik het niet.
 
Jay DoubleYou zei:
Fries verstaan kan ik ook best wel, en als ik een beetje moeite doe kan ik het ook wel spreken omdat ik het op school moest leren, maar als het niet hoeft doe ik het niet.
Klik om te vergroten...
Mijn vrouw komt uit het Gooi al woont ze sinds haar 16e in Brabant. Ik heb me in de loop der tijd maar wat aangepast.

Maar ja Belgisch dialect. Twee jaar geleden op de terugweg van vakantie naar Frankrijk vonden we een camping net over de grens in België. Bij een mooie hoeve, prachtige plek. De eigenaresse vroeg "Frans of Nederlands?" Mijn vrouw heel blij "Nederlands". Ik kon me aardig redden maar mijn vrouw zei later dat ze er niets van kon volgen.
 
Magnifieke malloot zei:
Dat zijn niet alleen Friezen. Overal waar een flink dialect wordt gesproken kan dit gebeuren. Toen ik van Culemborg naar Raalte verhuisde, kon ik ook niet iedereen volgen. En hier in Groningen kan ik nog steeds niet iedereen goed verstaan. Mijn familie is Fries, dus dat versta ik redelijk
Klik om te vergroten...
Om Carkiller te quoten:
Fries een dialect noemen krijg je wel een strafpunt voor van mij.
Ik zal hem noteren in het archief.
:p
 
IMG-2407.gif
 
Nee, ik stuur geen foto. Wil wel eens een verhaal over schrijven, maar dan heb je wel een leeftijd verificatie nodig. ;)
 
Vergeef me het voorgaande. Net een dronken karaoke avondje achter de rug. Je mag 3 keer raden welke nummers ik gezongen heb. De winnaar krijgt een foto ;)
 
Marleen zei:
Vergeef me het voorgaande. Net een dronken karaoke avondje achter de rug. Je mag 3 keer raden welke nummers ik gezongen heb. De winnaar krijgt een foto ;)
Klik om te vergroten...

  • "Beat it", Michael J. *
  • "Malle Babbe", Rob de Nijs
  • "Je veux de l'amour", Raymond van het Groenewoud
* Al klonk het dronken misschien meer als de versie van "Weird Al" Yankovic, "Eat It" ? :p

En je man, of een (met alcohol niet meer zo) stille aanbidder, Ivan Heylen, "Hee schon wijveken, ge wit da'k a gere zie" wsl? ;)
 
Laatst bewerkt:
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Terug
Bovenaan