Het Grote AutoWeek Offtopic-topic! - Terug van ver weggezakt…

Niseko zei:
Bij de koppels met een verschillende moedertaal was het steevast hetzelfde liedje. Jaja, we gaan onze kinderen tweetalig opvoeden en Nederlands vinden we belangrijk.

Realiteit : taal op school / van het land wordt de taal thuis alle goede voornemens ten spijt.
Resultaat : geen van die kinderen kan met zijn grootouders communiceren; er zijn weinig 75+ ers uit BE die een vloeiende conversatie in het Frans, Engels of Spaans kunnen voeren namelijk.
Klik om te vergroten...
Wij (vrouw en ik) zijn allebei niet in de VS geboren. Dus wij kunnen zelfs voor drietaligheid gaan. :D

Inderdaad niet evident. Ik wil wel Nederlands kunnen ouwehoeren, idd bijv. voor ouders of eventueel een studie in NL/BE.
 
Ik ben ééntalig opgevoed, Engels en Duits op school bijgeleerd en tot klas 3 van het VMBO was (in mijn tijd) zelfs Fries verplicht. In de 4de heb ik het laten vallen. :ROFLMAO:
 
Mijn petekind is opgegroeid in Barcelona (FCB, Mas que en Club!), Catalunya dus - op school is de voertaal Catalaans wat erg dicht tegen het soort Frans aanleunt dat ze in de Provence brabbelen. Dat versta en lees ik probleemloos want wij krijgen hier Frans vanaf 8 jaar (2 -> 4h per week afh. van de richting).

Spaans is in Catalunya een 'vreemde taal' die ze wel van heel jong krijgen aangeleerd maar ze mogen dat niet praten op de speelplaats bvb, ook al is de thuistaal Spaans. In Barcelona stad vind je wel Spaanse verkeersborden, menukaarten etc maar daarbuiten, nada. Iedereen kent het wel maar ze weigeren het te spreken uit fierheid.

Dus haar vader sprak Nederlands tegen haar, haar moeder Spaans maar lang heeft dat niet geduurd. Zij verstaat wel wat Nederlands maar spreekt het voor geen woord. Sinds ze in het middelbaar zat sprak ik dus gewoon Engels met haar uit gemakzucht want NL praten lukte niet echt.
 
JL86 zei:
Ik denk dat het gross van de mensen natuurlijk eentalig opgevoed worden, alleen bij expat families is dat vaak anders en kinderen pakken heel makkelijk op jonge leeftijden meerdere talen op.
Klik om te vergroten...
Dat zeker. Als je dat wilt kun je inderdaad het beste zo jong mogelijk beginnen. En het gebeurt hier in Nederland ook.
Mijn ex-vriendin heeft een broer die getrouwd is met een van origine Poolse vrouw. Zij praat vaak Pools met hun dochter, en de broer van mijn ex-vriendin praat dan Nederlands met haar. Zo leert ze toch om ook met de Poolse kant van de familie te kunnen communiceren. Is ook een manier.

Niseko zei:
Mijn petekind is opgegroeid in Barcelona (FCB, Mas que en Club!), Catalunya dus - op school is de voertaal Catalaans wat erg dicht tegen het soort Frans aanleunt dat ze in de Provence brabbelen. Dat versta en lees ik probleemloos want wij krijgen hier Frans vanaf 8 jaar (2 -> 4h per week afh. van de richting).

Spaans is in Catalunya een 'vreemde taal' die ze wel van heel jong krijgen aangeleerd maar ze mogen dat niet praten op de speelplaats bvb, ook al is de thuistaal Spaans. In Barcelona stad vind je wel Spaanse verkeersborden, menukaarten etc maar daarbuiten, nada. Iedereen kent het wel maar ze weigeren het te spreken uit fierheid.

Dus haar vader sprak Nederlands tegen haar, haar moeder Spaans maar lang heeft dat niet geduurd. Zij verstaat wel wat Nederlands maar spreekt het voor geen woord. Sinds ze in het middelbaar zat sprak ik dus gewoon Engels met haar uit gemakzucht want NL praten lukte niet echt.
Klik om te vergroten...
Ja, zag er pas nog een stukje over op televisie in ‘Dwars door de Pyreneeën’ met Arnout Hauben, Philippe Niclaes en Ruben Callens. Noem een Bask of Catalaan geen Spanjaard! :ROFLMAO:
 
Laatst bewerkt:
  • Leuk
Waarderingen: JL86
Janneman zei:
Onze hond had vandaag gelukkig weer een dag dat hij redelijk pijnvrij was na dinsdag gebeten te zijn.

Mijn vrouw heeft naam en telefoonnummer uitgewisseld met de baas van de bijter. Helaas niks gehoord en bij bellen hing hij op. Waardeloze kerel. Gelukkig weet ik via via waar ik hem kan vinden. Morgen of zo maar aangifte doen en een brief in zijn bus doen. Hij mag uiteraard, via zijn verzekering, onze dierenarts kosten betalen. Geeft hij nog steeds niet thuis speel ik het via mijn rechtsbijstand. Het is dat ik met 66 wat te oud ben hem op te wachten...
Klik om te vergroten...
Typisch weer…
 
Ik zal het dit WE uitschrijven in het "Mijn Auto" topic, maar wat een ergernis met de officiële Mazda dealer. Voor het eerst in 20 jaar moet ik een onderhoud zelf betalen ipv de leasingfirma etc. De MX-5s doe ik al 15 jaar zelf maar nu ontkom ik er niet aan met de CX-30. Woensdag is het zover.

Gaat richting einde extended warranty en gaat ie naar de dealer voor een - nou ja einde - garantie controle. Die wil ik niet laten doen bij de verkopende partij, een Mazda specialist want slager die eigen vlees keurt etc. Al heel dik spijt van die stomme beslissing van mezelf. Niet van de auto voor het goede begrip, die is top.
Ik erger me te pletter aan het onprofessionalisme van die dudes gewoon voor een simpel onderhoud in te plannen en die check. Mazda Booking stuurt me 2 weken geleden een bevestiging (tijdstip) en net een reminder (ander tijdstip) zodat ik het niet meer weet en die concessie weet dus blijkbaar van niks :ROFLMAO:
 
Niseko zei:
Ik zal het dit WE uitschrijven in het "Mijn Auto" topic, maar wat een ergernis met de officiële Mazda dealer. Voor het eerst in 20 jaar moet ik een onderhoud zelf betalen ipv de leasingfirma etc. De MX-5s doe ik al 15 jaar zelf maar nu ontkom ik er niet aan met de CX-30. Woensdag is het zover.

Gaat richting einde extended warranty en gaat ie naar de dealer voor een - nou ja einde - garantie controle. Die wil ik niet laten doen bij de verkopende partij, een Mazda specialist want slager die eigen vlees keurt etc. Al heel dik spijt van die stomme beslissing van mezelf. Niet van de auto voor het goede begrip, die is top.
Ik erger me te pletter aan het onprofessionalisme van die dudes gewoon voor een simpel onderhoud in te plannen en die check. Mazda Booking stuurt me 2 weken geleden een bevestiging (tijdstip) en net een reminder (ander tijdstip) zodat ik het niet meer weet en die concessie weet dus blijkbaar van niks :ROFLMAO:
Klik om te vergroten...
Ik zou een ander merk gaan rijden. Puur uit protest! :ROFLMAO: Maar lease is lease, toch? Kan me bij de leasers van mijn vader (VW/Toyota/Opel) niet herinneren dat het onderhoud na de garantietermijn opeens zelf door mijn vader betaald moest worden. Liep bij elke leasetermijn van 5 jaar allemaal via de leasemaatschappij. Of verschillen Nederland en België daarin?
 
Jay W : betreft mijn eigen auto, geen leasing.

Nope, geen ander merk vooralsnog. Uit garantie = zoveel mogelijk zelf doen, behalve zaken die moeten 'ingeleerd' worden, daar ontkom ik niet aan.
Ik kreeg 2 mails van 2 verschillende medewerkers van de bewuste concessie met de vraag om een copy van mijn Inschrijvingsbewijs (dus met het VIN) door te sturen. 2x gedaan.

Zonet aan de telefoon : "Ooh maar uw auto is hier helemaal niet bekend noch ingeboekt en die mails van het Mazda Booking System kan je beter negeren" :eek:. Ze hebben me nu tijdens de lunchpauze van een mechanieker gepropt. De beste man zijn pauze naar de wip, mijn planning naar de wip. GRRRRRRR
 
Laatst bewerkt:
Ben je weer lekker mee @Niseko

De Dude zei:
Onze kinderen worden tweetalig opgevoed. Nederlands en Engels. Mn oudste heeft echt gevoel voor taal net als zn moeder, die vindt het heel leuk om nu met ons ook mee Italiaans te leren.
Klik om te vergroten...
Engels sluipt er al goed in bij de oudste ondanks dat we er niet eens de focus op leggen. Helpt wel mee dat papa soms bepaald jargon eerder in het Engels weet dan in Nederlands.

Waar we thuis wel op letten is dialect. Nedersaksisch is te mooi om niet aan de volgende generatie mee te geven.
 
Het zelfde heb ik al eens gehad met de e-Niro en een afspraak bij de dealer in Apeldoorn voor een beurt. Online een werkplaats-afspraak gemaakt (moet al 12 weken van tevoren omdat ze zo druk zijn...) en dat ook keurig in de mail bevestigd. Twee dagen voor afspraak krijg je nog een herinneringsmail én sms. Kom ik mij de bewuste dag om 08:00 uur melden, zeggen ze "Uw afspraak staat niet in het systeem!". Duh!... Ik laat ze de bevestigingsmailing zien. "Ja, u heeft gelijk, dan is er iets fout gegaan... U wordt geholpen, neemt u plaats en een kop koffie!".

Later ook wel eens een bericht van hun gehad, dat hun systeem gehackt was en dat dat 1 a 2 dagen ging duren. "Sorry voor het ongemak!".
 
Robert 69 zei:
Het zelfde heb ik al eens gehad met de e-Niro en een afspraak bij de dealer in Apeldoorn voor een beurt. Online een werkplaats-afspraak gemaakt (moet al 12 weken van tevoren omdat ze zo druk zijn...) en dat ook keurig in de mail bevestigd. Twee dagen voor afspraak krijg je nog een herinneringsmail én sms. Kom ik mij de bewuste dag om 08:00 uur melden, zeggen ze "Uw afspraak staat niet in het systeem!". Duh!... Ik laat ze de bevestigingsmailing zien. "Ja, u heeft gelijk, dan is er iets fout gegaan... U wordt geholpen, neemt u plaats en een kop koffie!".

Later ook wel eens een bericht van hun gehad, dat hun systeem gehackt was en dat dat 1 a 2 dagen ging duren. "Sorry voor het ongemak!".
Klik om te vergroten...
Hopelijk is dit niet door heel Nederland. Wij denken na over een PV5! :ROFLMAO:
 
De AW anciens kennen het nog wel, de leuke rubriek uit de 90s waarbij ze wat rommelden met een auto en nagingen of de verschillende merkgarages dat zagen, of /hoe/wat ze eraan deden en wat effectief gedaan / gefactureerd werd.

Klassiekers daarbij waren het peil van de ruitenwisservloeistof en de reserveband plat zetten. En een hoop andere zaken waarmee je met een moderne auto met Canbus helaas niks kan zoals een achteruitrijlampje onklaar maken want dat geeft een foutcode...

Dus, rechtsachter gaat de lucht er wat af maar zodat TPMS net geen error geeft (dus binnen de marge) maar te laag en dat ruitenwisserspul zit nokvol. Achterwisserblad is ketsversleten. Zetelverwarming onthoudt ie na herstart, dus die van de passagier gaat op tandje 3. Nog andere suggesties? Is een 2019 auto dus vrij modern en het moet uiteraard allemaal wel wat veilig blijven :sneaky:
 
Niseko zei:
De AW anciens kennen het nog wel, de leuke rubriek uit de 90s waarbij ze wat rommelden met een auto en nagingen of de verschillende merkgarages dat zagen, of /hoe/wat ze eraan deden en wat effectief gedaan / gefactureerd werd.

Klassiekers daarbij waren het peil van de ruitenwisservloeistof en de reserveband plat zetten. En een hoop andere zaken waarmee je met een moderne auto met Canbus helaas niks kan zoals een achteruitrijlampje onklaar maken want dat geeft een foutcode...

Dus, rechtsachter gaat de lucht er wat af maar zodat TPMS net geen error geeft (dus binnen de marge) maar te laag en dat ruitenwisserspul zit nokvol. Achterwisserblad is ketsversleten. Zetelverwarming onthoudt ie na herstart, dus die van de passagier gaat op tandje 3. Nog andere suggesties? Is een 2019 auto dus vrij modern en het moet uiteraard allemaal wel wat veilig blijven :sneaky:
Klik om te vergroten...
Een paar zekeringen eruit halen? Van de raambediening bijvoorbeeld.
 
Niseko zei:
Ik zal het dit WE uitschrijven in het "Mijn Auto" topic, maar wat een ergernis met de officiële Mazda dealer. Voor het eerst in 20 jaar moet ik een onderhoud zelf betalen ipv de leasingfirma etc. De MX-5s doe ik al 15 jaar zelf maar nu ontkom ik er niet aan met de CX-30. Woensdag is het zover.

Gaat richting einde extended warranty en gaat ie naar de dealer voor een - nou ja einde - garantie controle. Die wil ik niet laten doen bij de verkopende partij, een Mazda specialist want slager die eigen vlees keurt etc. Al heel dik spijt van die stomme beslissing van mezelf. Niet van de auto voor het goede begrip, die is top.
Ik erger me te pletter aan het onprofessionalisme van die dudes gewoon voor een simpel onderhoud in te plannen en die check. Mazda Booking stuurt me 2 weken geleden een bevestiging (tijdstip) en net een reminder (ander tijdstip) zodat ik het niet meer weet en die concessie weet dus blijkbaar van niks :ROFLMAO:
Klik om te vergroten...
Dat doen ze bij Kenny`s dan toch wel een stuk beter :whistle:
 
JL86 zei:
Dat doen ze bij Kenny`s dan toch wel een stuk beter :whistle:
Klik om te vergroten...
Hahaha, ik zat tijdens de middagpauze wat aan mijn MX-5 (manman dat ding is van buiten vuil / vies / vettig / vort dat het geen naam heeft, plakt nog harder als een lolly of gemorste Appletiser) te prutsen en ik dacht er toen ook aan om hier iets over de onberispelijke Kenny's service te posten :LOL:
 
  • Haha
Waarderingen: JL86
Ik denk net, even een nieuwe bougie halen voor mijn brommer, die was toch aan zijn eind. Alle zaken dicht behalve eentje in Leiden dus even met de auto daar heen gereden.
Staat er zo'n laml*l eerste klas achter de kassa, geen idee wat ik bedoel en al heb ik de oude mee kan hij geen soortgelijke vinden. Uiteindelijk in de onderste lade ligt de goede, we zijn inmiddels een kwartier verder. Nu dat ding nog afrekenen, 1001 toetsen, 5 keer scannen en eindelijk kon ik pinnen. Weer 10 minuten verder. Hij wits niet het verschil tussen 2-takt of 4-takt, bougie met lange of korte schacht, warmtegraad van de bougie en dus hoe de kassa werkte. En als hij nu nog eens vriendelijk was... Ook dat zat er niet in.
 
De Dude zei:
Klik om te vergroten...
Gnegnegne…

Een tijd geleden lag ik onder de kraan de boel door te smeren (de uitvinder van centraal smeersysteem verdiend zes lintjes) toen ik me stootte aan een stuk ijzer. Dus een ‘boink’ gevolgd door het nodige ‘gemopper’. Mijn lieftallige echtgenote stond met iemand te praten die vroeg ‘gaat het wel goed daar?’

Vrouwlief ‘ik denk het niet, maar zolang er scheldwoorden onder dat ding vandaan komen is er weinig bijzonder aan de hand’
 
Gesport direct na werk om de file te omzeilen. Zit hier ook vestiging van mijn sportschool dus dat is Nice. Beetje jammer dat je vervolgens alsnog 10 min stilstaat voor een dichte ketheltunnel…
 
De Dude zei:
Wat is nou de toegevoegde waarde van deze omschrijving :P
Klik om te vergroten...
Nou, eigenlijk ter verdediging van die man. Hoe kan je iemand je eerste aanspreekpunt maken als die de taal niet goed machtig is en weinig kennis heeft van wat ze verkopen. Hij kan er niks aan doen dat hij door de sollicitatie gekomen is, maar dat hij niet wist wat ik bedoelde loste hij op met onvriendelijk zijn en de taalbarrière als excuus daarvoor gebruiken.
 
Carkiller zei:
Nou, eigenlijk ter verdediging van die man. Hoe kan je iemand je eerste aanspreekpunt maken als die de taal niet goed machtig is en weinig kennis heeft van wat ze verkopen. Hij kan er niks aan doen dat hij door de sollicitatie gekomen is, maar dat hij niet wist wat ik bedoelde loste hij op met onvriendelijk zijn en de taalbarrière als excuus daarvoor gebruiken.
Klik om te vergroten...
Ah check helder. Helemaal eens
 
Janneman zei:
Naar aanleiding mijn mijn gebeten hond adres gevraagd van de eigenaar andere hond en daar aangebeld. Ja, dat was even schrikken voor hem.

Hij beloofde contact op te nemen met zijn verzekering, dus ik zeg 'ik wacht wel even'. Werkte nog ook. Op vraag van zijn verzekering foto's vande hond en van de dierenarts factuur opgestuurd. Nou even afwachten.
Klik om te vergroten...
Nice heel goed
 
"Ik heb hier bougie met 6 er op."

Dat is te heet, ik heb een bougie met warmtegraad 8 nodig.

"Die heb ik niet."

Dat is jammer, dan houdt het op.

"Hier heb ik bougie met 8 er op"

Dat is mooi, die heb ik nodig.

"Ja"

En dan vloeken op de kassa...
 
Janneman zei:
Naar aanleiding mijn mijn gebeten hond adres gevraagd van de eigenaar andere hond en daar aangebeld. Ja, dat was even schrikken voor hem.

Hij beloofde contact op te nemen met zijn verzekering, dus ik zeg 'ik wacht wel even'. Werkte nog ook. Op vraag van zijn verzekering foto's vande hond en van de dierenarts factuur opgestuurd. Nou even afwachten.
Klik om te vergroten...
Je hebt je er goed in vastgebeten.;)
 
Carkiller zei:
Nou, eigenlijk ter verdediging van die man. Hoe kan je iemand je eerste aanspreekpunt maken als die de taal niet goed machtig is en weinig kennis heeft van wat ze verkopen. Hij kan er niks aan doen dat hij door de sollicitatie gekomen is, maar dat hij niet wist wat ik bedoelde loste hij op met onvriendelijk zijn en de taalbarrière als excuus daarvoor gebruiken.
Klik om te vergroten...

Carkiller zei:
"Ik heb hier bougie met 6 er op."

Dat is te heet, ik heb een bougie met warmtegraad 8 nodig.

"Die heb ik niet."

Dat is jammer, dan houdt het op.

"Hier heb ik bougie met 8 er op"

Dat is mooi, die heb ik nodig.

"Ja"

En dan vloeken op de kassa...
Klik om te vergroten...
Maar dat moet zijn leidinggevende dan toch ook weten dat iemand zich zo opstelt? :p

Zo’n man is inderdaad het eerste aanspreekpunt en de eerste indruk van een winkel.
 
Janneman zei:
Naar aanleiding mijn mijn gebeten hond adres gevraagd van de eigenaar andere hond en daar aangebeld. Ja, dat was even schrikken voor hem.

Hij beloofde contact op te nemen met zijn verzekering, dus ik zeg 'ik wacht wel even'. Werkte nog ook. Op vraag van zijn verzekering foto's vande hond en van de dierenarts factuur opgestuurd. Nou even afwachten.
Klik om te vergroten...
Goed gedaan. Hopelijk gaat het helpen!
 
Het is daar trouwens ook niet te doen met parkeren., Ik had mijn auto op een stofzuigerplek gezet van een wasbox, dacht 5 minuten en klaar. Maar helaas...
 
De Dude zei:
Hier nog een halve fles zeer lekkere goede witte wijn open staan… Dus ja vind dat echt zonde. Zaterdag geopend, gister geen zin meer, en ondanks de vacuvin gaat wit toch wel rap achteruit.
Klik om te vergroten...
Uitzondering maken en gewoon wegtikken. Lust zelf geen wijn, maar overstuur laten gaan is zunt
 
Jay DoubleYou zei:
Maar dat moet zijn leidinggevende dan toch ook weten dat iemand zich zo opstelt? :p

Zo’n man is inderdaad het eerste aanspreekpunt en de eerste indruk van een winkel.
Klik om te vergroten...
Naja, als die tweewielerzaak de meeste pegels moet hebben van scooter en fatbike luitjes is iemand die andere talen spreekt wellicht wel handig. Als hij een beetje nurks reageerd helpt dat ook nog om bontkraagjes af te poeieren.
 
Jay DoubleYou zei:
In Leiden denk ik? Gezien het aantal reviews met 1 ster en de inhoud ervan kan er wat mij betreft best nog wel eentje bij. :ROFLMAO:
Klik om te vergroten...
Ja, daar inderdaad. Ter vergelijking, ik ben in 2017 in Alphen aan den Rijn komen wonen en heb bij rijwielhandel van der Louw aangeklopt voor mijn brommer. Ze zijn daar niet de vrolijkste lui, maar hebben me niet afgewimpeld en altijd goed geholpen. Toen ik een nieuwe fiets nodig had heb ik hem daar gekocht, gunde ik ze van harte.

Inmiddels is de brommer elders in onderhoud, oudere man die het leuk vind om mijn barrel rijdend te houden.
Nors figuur, maar betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk.
 
MACHINER zei:
Naja, als die tweewielerzaak de meeste pegels moet hebben van scooter en fatbike luitjes is iemand die andere talen spreekt wellicht wel handig. Als hij een beetje nurks reageerd helpt dat ook nog om bontkraagjes af te poeieren.
Klik om te vergroten...
Geen fatbikes daar, verkopen ze niet en bieden ze ook geen service aan.
 
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Terug
Bovenaan